Dear All,
I have two wills one of Phillip Oriel of 1678 and one Henry Oriel of 1713 both written in latin.
Can anyone advise where I might get them translated into english and any costs involved? Being concerned with welsh genealogy, where in the main P.R.'s only start mid 18th century they could prove usefull in confirming family relationships.
Rgds
Orielbenfro
ORIEL a welsh window on a surname
Results 1 to 6 of 6
-
13-10-2008, 8:50 PM #1OrielbenfroGuest
Latin Wills which require translation
-
13-10-2008, 9:09 PM #2MutleyGuest
If you google
translating Latin to English
several sites pop up, including the freebies, though how good they are, I have no idea but maybe worth a go for some words.
There are also those that advertise professionally.
-
13-10-2008, 9:13 PM #3AstoriaGuest
You could try a local college or University, might be a nice project for them.
-
13-10-2008, 9:24 PM #4
- Join Date
- Oct 2004
- Location
- Kent
- Posts
- 16,792
There are usually a few advertising in the classified section of some family history magazines.
-
13-10-2008, 9:37 PM #5
- Join Date
- Jul 2008
- Location
- North London
- Posts
- 5,147
-
14-10-2008, 4:54 PM #6OrielbenfroGuest
Mni tks for all suggestions.
Rgds
Orielbenfro
Helping you trace your British Family History & British Genealogy.
All times are GMT. The time now is 7:03 PM.
Powered by vBulletin® Version 4.2.5
Copyright © 2024 vBulletin Solutions Inc. All rights reserved.
Bookmarks