I agree with Elwyn this looks like a version of Latin used to record a name in Catholic church records. Donatus is not the most usual version for Daniel but it is occasionally seen. It is also sometimes seen as a version for Donald. Daniel is more usually translated into Latin as Danielus or Danieli.