Actually, it just occurred to me that the French Wikipedia article could have more information. Thiss is what I found (as translated from French):
"In 1834, the government instructed Vallée, engineer of the bridges and roads , to bring together the three kingdoms of France , from Belgium and England ."
So he very well could have been involved. I'll keep reading and see if there's anything else.
Results 51 to 60 of 76
-
19-07-2021, 7:17 AM #51
- Join Date
- Oct 2019
- Location
- Japan
- Posts
- 131
-
19-07-2021, 7:54 AM #52
- Join Date
- Nov 2012
- Location
- St Austell, Cornwall
- Posts
- 1,342
Resume of French document
3pm 20 Nov 1839
Declaration of birth/name
Father: IRA LAWTON, age 28y, Spinning Foreman, resident suburb of Ham?** in Amiens;
Male child, born at home today at 04h45
Mother: MARY ANN WOOLSTENHOLME, age 23y
Name of child: IRA
Witness: WILLIAM TWINTON/TWINLOW?, age 32y, Mechanic, resident (as above);
Witness: JOSEPH LENTY?, age 39y, Copper Moulder?, resident of the same borough, number 38*.
Sorry, I'm in a rush to get the washing out on the line!
*No idea what the "number 38" refers to - Amiens is in the Somme departement, which is no. 80.
Jane
Edit: **I should have looked at Wikipedia! "In 1913, (Amiens)had 38 clothing manufacturers" (which explains the "Spinning Foreman"). "... and the suburb of HEM dominated the textile industry"Last edited by fullscott; 19-07-2021 at 8:02 AM. Reason: more info
-
19-07-2021, 8:07 AM #53
- Join Date
- Oct 2019
- Location
- Japan
- Posts
- 131
-
19-07-2021, 8:36 AM #54
Thank you so much for the translation Jane. It has been teeming down for days here so no washing line in use here.
ChristinaSometimes paranoia is just having all the facts.
William Burroughs
-
19-07-2021, 8:46 AM #55
- Join Date
- Aug 2009
- Location
- wales
- Posts
- 3,462
The Amiens suburb looks like "Faubourg de Hem".
Just noticed "Hem" already appears above - but certain not there when I posted.
The document is a pretty standard format where those registering the baptism appear (comparu) before the delegated deputy (adjoint delegue) of the town/city mayor."dyfal donc a dyr y garreg"
-
19-07-2021, 12:53 PM #56
- Join Date
- Aug 2009
- Location
- wales
- Posts
- 3,462
Witness "Joseph Lenty"
1851 Census
Joseph Lenty, age 49, Brass Founder, born Leeds.
With him is a son born Belgium, 1830"dyfal donc a dyr y garreg"
-
20-07-2021, 6:48 AM #57
- Join Date
- Oct 2019
- Location
- Japan
- Posts
- 131
Just want to thank everyone so far! I'm awaiting a couple of GRO records.
There's not much else I've been able to find on findmypast/ancestry. I found a 1861 prison census record for a W.L. (engineer) at Devon County Prison (he eventually settled in Southampton). The age is in the same ballpark for Ira's son William, but not sure it's him. Question; If Ira had debt, he died, his wife and eldest son died, who would the debt fall to? Would it be posssible that William would get the debt?
-
20-07-2021, 7:16 AM #58
- Join Date
- Oct 2019
- Location
- Japan
- Posts
- 131
Would it fall to the next eldest son and skip any daughters?
-
20-07-2021, 7:27 AM #59
- Join Date
- Oct 2019
- Location
- Japan
- Posts
- 131
When I say "he eventually settled in Southampton", I mean my William Lawton did, and Devon County Prison is quite close.
I have been unable to find census records for William for 61 and 71. I found a record for a William Lawton working as a servant in London with a similar age, but not much else.
All of William's Census records give a different DOB. He was 45 in his first record in 1851 (which I'm inclined to believe the most), then he was 9 years older than the 1851 census in the '81 census, 3 years older in the '91 census, and 2 years younger in the '01 census. These three were with the same family in Southampton, so either he wasn't sure of his age, didn't care, or someone else always did the census information for him, or all three I guess. In the 1881 census, his place of birth is London, but in the two subsequent ones his birth is Birmingham.
-
20-07-2021, 7:40 AM #60
- Join Date
- Feb 2018
- Location
- England
- Posts
- 1,456
Tags for this Thread
Helping you trace your British Family History & British Genealogy.
All times are GMT. The time now is 5:20 PM.
Powered by vBulletin® Version 4.2.5
Copyright © 2024 vBulletin Solutions Inc. All rights reserved.
Bookmarks