Update...The Oregon State Archives do hold the Death cert record I wanted. The cost is only $10 US. However they do not accept payments unless you phone them with your credit card details, or post them a cheque. Neither option is really feasible from Australia as it makes the cost prohibitive.