DaveinInskip
10-01-2011, 10:42 AM
Hello fellow scribes,I look for assurance that I am on the right track.
The date is around 1630 and I am transcribing Kirkham,Lancashire Parish Reg.,Marriages.
I have started to come across what appears to be the Latin "hujuis",which is appearing directly after a surname,somtimes only one surname has it, sometimes both surnames.
I have put the question to my fellow scribes on the Lancashire project and the consencus of opinion appears to be that hujuis means like or same,and suggests that it is being used as "of this parish".
Can anyone add to this thought?
regards all
Dave in Inskip :scooter:
The date is around 1630 and I am transcribing Kirkham,Lancashire Parish Reg.,Marriages.
I have started to come across what appears to be the Latin "hujuis",which is appearing directly after a surname,somtimes only one surname has it, sometimes both surnames.
I have put the question to my fellow scribes on the Lancashire project and the consencus of opinion appears to be that hujuis means like or same,and suggests that it is being used as "of this parish".
Can anyone add to this thought?
regards all
Dave in Inskip :scooter: