deeree
17-08-2009, 10:53 PM
This is the most fantastic site and the members extraordinary.
I want to thank pottoka especially, for her invaluable help to me in tracing my ggrandfather's birth in France.
Pottoka discovered the birth records for my ggf and his 2 France-born siblings and sent me photocopies, transcriptions and translations of all the records from French to English. Currently she is engaged on obtaining official copies from the Town Hall in Le Havre.
And, she forbids me to mention repayment of costs.
I'm sure that I would never have obtained the details of the births without pottoka's assistance. The transcriptions, translations etc are the icing on the cake, wonderfully sweet to savour.
What a wonderful person, please salute her!
Sincerely, Desley |jumphappy
I want to thank pottoka especially, for her invaluable help to me in tracing my ggrandfather's birth in France.
Pottoka discovered the birth records for my ggf and his 2 France-born siblings and sent me photocopies, transcriptions and translations of all the records from French to English. Currently she is engaged on obtaining official copies from the Town Hall in Le Havre.
And, she forbids me to mention repayment of costs.
I'm sure that I would never have obtained the details of the births without pottoka's assistance. The transcriptions, translations etc are the icing on the cake, wonderfully sweet to savour.
What a wonderful person, please salute her!
Sincerely, Desley |jumphappy