I think the origins are the same - Hayfield, Chapel en le Frith, Kinder.
Jacob Marshall emigrated and arrived in NZ in 1885, may have travelled elsewhere prior to this as I cant find him on 1881 census in UK