Page 1 of 2 12 LastLast
Results 1 to 10 of 19
  1. #1
    Famous for offering help & advice
    Join Date
    Sep 2008
    Location
    Nottinghamshire England
    Posts
    1,281

    Default Another old will

    Ok apologies again. I'm already stuck on lines 2 & 3 though I have done most of this short (phew) will.

    reads:
    body but of good and pearfe memory thanks be
    to remembrance the un*ar*lon Estate of this

    I know that should say 'perfect' on line 2 - but it doesn't does it.....

    Thanks

    Mitch


  2. #2
    Ken_R
    Guest

    Default

    "So far for memory?"

  3. #3
    Reputation beyond repute
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    Kent
    Posts
    16,792

    Default

    pearfe memory
    Perhaps an attempt at parfait memory

  4. #4
    Loves to help with queries
    Join Date
    Nov 2009
    Location
    Cheshire
    Posts
    180

    Default

    You are right, it is pearfe, definitely a p. I'm struggling with the other word. Usually in that position there is a trope about God having given you or lent you your worldly estate and it says "unearned" "undeserved" but I can't think of any synonym which fits there. I think it ends -ten or possibly -len. I wondered if he could possibly have written "underwritten" in very strange spelling. cicilysmith

  5. #5
    Super Moderator Sue Mackay's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    Rhoose Point, South Wales
    Posts
    6,540

    Default

    Is it uncertain Estate? Bit difficult to tell without the whole sentence. The c in remembrance looks a bit like the letter following 'un'
    Sue Mackay
    Insanity is hereditary - you get it from your kids

  6. #6
    Famous for offering help & advice
    Join Date
    Sep 2008
    Location
    Nottinghamshire England
    Posts
    1,281

    Default

    Thanks folks. There is some very strange spelling in there so pearfe looks possible for parfait.

    The whole opener reads:

    In the name of God Amen the 8 day of Desember(sic) Anno Doni 1718 I Samuell/ Wheatcroft being sick in body but of good and pearfe memory thanks be/ to Almighty God and calling to remembrance the ****** Estate of this/ Transurory(sic) Life and that all of **** must yeald unto death whean(sic) it please/ God etc..

  7. #7
    Famous for offering help & advice
    Join Date
    Sep 2008
    Location
    Nottinghamshire England
    Posts
    1,281

    Default

    And this is the missing word from line 4:

    all of lesh? must (the bit below the f is part of that line & not that of the line below).

  8. #8
    Famous for offering help & advice
    Join Date
    Sep 2008
    Location
    Nottinghamshire England
    Posts
    1,281

    Default

    Quote Originally Posted by cicilysmith View Post
    I wondered if he could possibly have written "underwritten" in very strange spelling. cicilysmith
    'Undariten' certainly looks a possibility and makes sense in the context! Thank you so much.

  9. #9
    pennydog
    Guest

    Default

    of Lesh - could be - flesh ?

  10. #10
    Famous for offering help & advice
    Join Date
    Sep 2008
    Location
    Nottinghamshire England
    Posts
    1,281

    Default

    Yes definitely. Thanks.

Page 1 of 2 12 LastLast

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
Select a file: