+ Reply to Thread
Page 1 of 3 1 2 3 LastLast
Results 1 to 10 of 21
  1. #1
    Valued member of Brit-Gen. Jan65's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    North East England
    Posts
    308
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Default Help with handwriting



    I have admitted defeat with the last two/three words on this line. It is only the fifth line of the will, and I believe the first few words say:

    "... defender of the faith and in ??? ???? ? ?????..."

    I can't even decide whether there are two, three or four words, and if I read each letter in turn, I come up with:

    c?th yonedy a tely

    which I can't make sense of whichever way I look at it, although each time I do, some of the letters change!

    For context, I reckon that the first few lines of the will say:

    "In the name of god and of the glorious and blessed / Virgin our Lady Sainte Mary and of all the holy / company of Heaven We Henry by the grace / of god King of England Frannce and Ireland / defender of the faith and in ???? ?????? ? ???? / under God the Supreme Hed of the church of / England and Ireland of that name the eight / calling to our remembrance the great gifts ..."

    Hoping that someone can put me out of my misery!

    By the way, I haven't finished the will yet! Have done 19 pages, but keep tiring of it and having a break before going back to it.

  2. #2
    Famous for offering help & advice pottoka's Avatar
    Join Date
    Aug 2008
    Location
    Euskal Herria
    Posts
    1,507
    Thanks
    17
    Thanked 53 Times in 48 Posts

    Smile

    Defender of the faith and in earth?

  3. #3
    Knowledgeable and helpful
    Join Date
    Jan 2009
    Location
    Ramsgate, Kent where the seagulls are ignoring the weather and making plans.
    Posts
    986
    Thanks
    102
    Thanked 116 Times in 82 Posts

    Default

    Hi Janice - what period is this? I have a very handy book that gives examples of old handwriting which might help.

    sue

  4. #4
    Famous for offering help & advice pottoka's Avatar
    Join Date
    Aug 2008
    Location
    Euskal Herria
    Posts
    1,507
    Thanks
    17
    Thanked 53 Times in 48 Posts

    Smile

    "ymdyatily" ... immediately?

    giving: "Defender of the Faith and in earth immediately under God the Supreme Head of the Church of England."

    Just that has given me a headache - rather you than me: good luck!

  5. #5
    Valued member of Brit-Gen. Jan65's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    North East England
    Posts
    308
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Default

    Quote Originally Posted by pottoka View Post
    Defender of the faith and in earth?
    Thanks Pottoka. Hmmm. I'm fairly sure of the "th" at the end of that word, but am also fairly sure that it begins with a "c" as that is fairly consistently the way a "c" was written throughout the document. But I'm no expert by any means, so am prepared to accept any and all suggestions! "in earth" could well make sense in the context, couldn't it?

    I'm not at all sure about the second letter. It may well be two letters. Sometimes I think it looks like an "a", other times I think it could be an "is" (there seem to be two dots floating above these letters).

    Like I said, each time I look, I see something different!

    Any ideas about the following one/two/three words?

  6. #6
    Valued member of Brit-Gen. Jan65's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    North East England
    Posts
    308
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Default

    [QUOTE=pottoka;291901]"ymdyatily" ... immediately?
    QUOTE]

    !!!!!!!!!!! Pottoka, I think you've got it, I think that's definitely what it says! I can see it now! Thank you, thank you, it's been bugging me from the start!

    Still not sure about the "earth" but hey, you got "immediately", so who am I to argue?!

    Janice

    Edit - whoops, quote didn't work.

  7. #7
    Knowledgeable and helpful
    Join Date
    Jan 2009
    Location
    Ramsgate, Kent where the seagulls are ignoring the weather and making plans.
    Posts
    986
    Thanks
    102
    Thanked 116 Times in 82 Posts

    Default

    If we are taking the word faith as OK then the th matches Pottokas 'earth' suggestion. Bit difficult to compare with just that line to go on.

  8. #8
    Valued member of Brit-Gen. Jan65's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    North East England
    Posts
    308
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Default

    Quote Originally Posted by sueannbowen View Post
    Hi Janice - what period is this? I have a very handy book that gives examples of old handwriting which might help. sue
    Thank you Sue. This is Henry VIII's will, from the mid 1500s. Any help very welcome! Also - what is your book, and where did you get it?!

  9. #9
    Brick wall demolition expert! terrysfamily's Avatar
    Join Date
    May 2009
    Location
    Knighton, Powys (Radnorshire)
    Posts
    2,104
    Thanks
    552
    Thanked 239 Times in 206 Posts

    Default

    WILL OF HENRY VIII (1546)[1]



    Henry R. In the name of God and of the glorious and blessed Virgin, our Lady

    Saint Mary, and of all the holy company of heaven, we, Henry, by the grace

    of God king of England, France, and Ireland, Defender of the Faith, and in

    earth immediately under God the supreme head of the Church of England and

    Ireland, of that name the eighth, calling to our remembrance the great gifts

    and benefits of Almighty God given to us in this transitory life, give unto

    Him our most lowly and humble thanks, acknowledging ourself insufficient in

    any part to deserve or recompense the same, but fear that we have not

    worthily received the same....

  10. #10
    Valued member of Brit-Gen. Jan65's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    North East England
    Posts
    308
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Default

    Quote Originally Posted by sueannbowen View Post
    If we are taking the word faith as OK then the th matches Pottokas 'earth' suggestion. Bit difficult to compare with just that line to go on.
    I'm fairly sure of the word "faith", but I can't decide what that word says. Earth I think is a good possible, but why "in earth" rather than "on earth"? Unless it DOES say "on earth". But I think that's an "i" rather than an "o".

    I'm going round in circles ...

+ Reply to Thread
Page 1 of 3 1 2 3 LastLast

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
Select a file: