translation

[bobn]

Hi
Can anyone help with a translation from Hebrew please. I have a small amount of script that I would like some help with.

[margarita]

Google Translate (just Google for it) will translate from Hebrew - assuming you can copy & paste or type in the text. I don't know how accurate the result will be but it might give you the gist of the piece.

Not as good as a real live translator, but better than nothing.

Regards,

maggie

[arthurk]

I might possibly be able to make something of it if it's printed or something like a gravestone inscription, but no promises. If it's modern handwritten script I've no chance.

Arthur

[bobn]

Google Translate (just Google for it) will translate from Hebrew - assuming you can copy & paste or type in the text. I don't know how accurate the result will be but it might give you the gist of the piece.

Not as good as a real live translator, but better than nothing.

Regards,

maggie

OK thanks Maggie will give it a try
Regards Bobn

[arthurk]

I've looked at Bob's Hebrew script and it defeated me, so if anyone else can help, do let him know.

Arthur

[Mona]

Can you post a sample image and state the origins?
Sometimes the script is the hebrew alphabet, but not the language hebrew.
For example judeo-arabic is written in the hebrew alphabet, but would be unintelligible to people who speak hebrew today.
I may know someone who can take a look at it.

[CemeteryScribes]

You could also try www.
stevemorse.org/hebrew/translate.html

regards
Gaby

[bobn]

You could also try www.
stevemorse.org/hebrew/translate.html

regards
Gaby

Hi Gaby
thanks for link, will give it a try.
regards Bobn